1. Episode 1

Malcolm and Pat take on the challenge of a coach party of holidaymakers and their hotel renovation. On the beach, the lifeguards are in action as they treat a casualty with a weeverfish sting. Traffic enforcement officer Barbra Powrie tries to keep the street traffic free and the firemen of Tenby put on a carnival for the holidaymakers to enjoy.